Englisch-Holländisch Übersetzung für relegate

verbannen
Heeft Andrew Duff een klap uitgedeeld en Graham Watson naar de tweede rij van de ALDE-Fractie verbannen? Did Mr Duff strike a blow and relegate Mr Watson to the second row of the Liberal Group? Met de keuze voor een stap terug zou Europa het risico lopen naar een onbeduidende plek op de wereldkaart te worden verbannen, in de schaduw van andere, grote hoofdrolspelers. With a choice between these two opposing options, Europe is in danger of being relegated to the sidelines in world affairs, surrounded by other powerful actors. Voorts zou ik in dit verband willen wijzen op de verontrusting die in een aantal van deze landen aan het ontstaan is omdat zij bij wijze van spreken naar "de tweede divisie" verbannen zijn. While on the subject, I should also like to point out the concern which can be observed in some of those countries that they may be relegated to a sort of "second division' .